Этот проект призван объединить всех поклонников и защитников классического немецкого языка, стремящихся к его освоению, чтобы на богатой, плодородной почве русских традиционных ценностей спасти важную часть немецкого культурного наследия и укрепить ее в XXI веке. Развитый, выразительный и утонченный немецкий язык, о котором здесь идет речь, был характерен для самых значительных поэтических и литературных, а также философских произведений вплоть до второй половины XX века. Также нельзя упускать из виду искусство произношения немецкого поэтического языка. Даже после Второй мировой войны эту традицию немецкого языка сохраняли и преподавали, по крайней мере, еще несколько десятилетий. Этот язык свободен от идеологических искажений недавнего прошлого и настоящего, не подчиняется «практичности» ускоренного и поверхностного общения, но соблюдает красоту формы и оберегает произведение от идеологических переосмыслений (в смысле Эмиля Штайгера). «Культура - это обходной путь», — сказал Гюнтер Андерс. Поэтому имеет смысл уделить время изучению подлинной и истинной культуры немецкого языка. Проект также приглашает Вас отправиться в путешествие, полное «обходных» путей, которое не требует быстрого передвижения, шума, блеска и дешевых эффектов, но включает в себя переживание того, что все еще может даровать немецкий язык и немецкая поэзия.
Немецкий язык этого проекта подчиняется орфографии, принятой до 1996 года. Соответственно, в гендерно-нейтральном смысле может использоваться только общий мужской род.
Здесь вы найдете информацию об уроках немецкого языка, семинарах и чтениях, а также полезные ссылки.